Knit Family

My home, my town

2011-12-22T13:01:00.003+01:00

Com cada any per Nadal faig un detallet per les meves companyes de feina ja que passem moltes hores juntes!. Aquest any em van fer gràcia aquestes casetes del llibre Scandinavian stitches. El llibre encara que no té coses molt innovadores si que li dóna un estil que m'agrada molt.

Ja aprofito per desitjar-vos MOLT BONES FESTES!!!!

Como cada año por Navidad hago un detalle para mis compañeras de trabajo ya que pasamos muchas horas juntas!. Este año me hicieron gracia estas casitas del libro Scandinavian stitches. El libro aunque no tiene cosas muy innovadoras si que le da un estilo que me gusta mucho.

Ya aprovecho para desearos FELICES FIESTAS!!!!

Nous colors pel Nadal

2011-12-13T19:11:00.000+01:00

El Nadal el relacionem normalment amb els colors vermell, verd, daurats, platejats...per a aquestes estovalletes m'he arriscat amb uns colors diferents. Segueixo amb el tema de les casetes que ara ja estan nevades!!

La Navidad la relacionamos normalmente con los colores rojo, verde, dorados, plateados...para este mantelito me he arriesgado con unos colores diferentes. Sigo con el tema de las casitas que ahora ya están nevadas!!

Quilt film

2011-11-29T19:06:00.001+01:00

Claire à la mode de Paris

2011-10-28T07:28:00.002+01:00

Aquests dies ja ha començat a refrescar i ja s'ha de preparar la roba d'abric. No hi ha res millor que un vestit-jersei i una jaqueta per anar a la moda!

Estos días ya ha empezado a refrescar y ya se tiene que preparar la ropa de abrigo. No hay nada mejor que un vestido-jersey y una chaqueta para ir a la moda!

Asociación la Nieves

2011-10-18T07:27:00.001+01:00

Piluqui des del seu blog, a part d'organitzar un curs de punt de creu fa temps, també s'ha dedicat sempre a la defensa dels animals col·laborant activament amb l'Asociación las Nieves. Com que tenia aquesta tela que anava bé amb el tema li he enviat unes bossetes per contribuir una mica a les seves activitats!!!

Piluqui desde su blog, aparte de organizar un curso de punto de cruz hace tiempo, también se ha dedicado siempre a la defensa de los animales colaborando activamente con el Asociación las Nieves. Cómo tenía esta tela que iba bien con el tema le he enviado unas bolsitas para contribuir un poco a sus actividades!!!

Eco-bags

2011-10-14T08:00:00.001+01:00

Ara, amb la desaparició de les bosses de plàstic podem treure a lluïr tota la gama de bosses tèxtils. Bosses per l'esmorzar, per la compra, per la fruita de mig matí, pel berenar...tot amb retalls diferents i a més a més es poden personalitzar!!!!

Ahora, con la desaparición de las bolsas de plástico podemos sacar a llucir toda la gama de bolsas textiles. Bolsas para el almuerzo, para la compra, para la fruta de media mañana, para la merienda...todo con retales diferentes y además se pueden personalizar!!!!

Nous coixins

2011-10-14T07:54:00.001+01:00

Aquests són els nous coixins que decoraran el sofà, són senzills però així llueïx més la roba de casetes que m'agrada molt. Ja ens comencem a preparar per quan arribi el fred que de moment no ho sembla!

Estos son los nuevos cojines que decorarán el sofá, son sencillos pero así se ve más más la tela de casitas que me gusta mucho. Ya nos empezamos a preparar por cuando llegue el frío que de momento no parece!

Atac guerriller!!!!

2011-09-30T07:45:00.017+01:00

Dia 29 de setembre de 2011 a partir de les 18 va començar l'atac guerriller a les vies dl tren de Poblenou!!!, el resultat final va ser la creació d'un nou jardí vertical. Al llarg de tota la tarda va anar arribant gent amb les seves aportacions. Només falta que creixin les plantes!!!!

Esperem les cròniques dels organitzadors Camp Obert i Duduà

Día 29 de septiembre de 2011 a partir de las 18 empezó el ataque guerrillero a las vías dl tren de Poblenou!!!, el resultado final fue la creación de un nuevo jardín vertical. A lo largo de toda la tarde fue llegando gente con sus aportaciones. Sólo falta que crezcan las plantas!!!!

Esperamos las crónicas de los organizadores Camp Obert y Duduà

Avís als guerrillers!!!!!

2011-09-23T07:30:00.000+01:00

El proper dijous 29 de setembre s'està preparant la 6a guerrilla de ganxet!!!! es tracta de crear un petit espai verd al pont del costat del metro Bogatell!!! Si voleu més informació ...Duduà. PREPAREU LES AGULLES!!!!

El próximo jueves 29 de septiembre se está preparando la 6a guerrilla de ganchillo!!!! se trata de crear un pequeño espacio verde al puente del lado del metro Bogatell!!! Si queréis más información ...Duduà. PREPARAD LAS AGUJAS!!!!

Quilt

2011-09-08T07:30:00.003+01:00

M'agraden aquelles fotos dels quilts dels amish voleiant en un prat verd, però la realitat és una altra, sempre tinc problemes per fotografiar les labors sobretot les mitjanes-grans, problemes de persptectiva, llum, angle....aquestes són les fotos que he pogut fer d'un quilt que he fet amb tot de retalls que tenia per casa (el que s'arriba a acumular!!!), l'he personalitzat amb una etiqueta que he fet amb un tampó (noves experiències).....

Me gustan aquellas fotos de los quilts de los amish volando en un prado verde, pero la realidad es otra, siempre tengo problemas para fotografiar las labores sobre todo las medias-grandes, problemas de prespectiva, luz, ángulo....estas son las fotos que he podido hacer de un quilt que he hecho con recortes que tenía por casa (lo que se llega a acumular!!!), lo he personalizado con una etiqueta que he hecho con un tampón (nuevas experiencias).....

Bossetes matrioskes

2011-07-29T07:30:00.002+01:00

Seguim amb el tema matrioskes!!! ara aplicat a unes bosses pel berenar!!!. La tela la vam aconseguir a Nunoya, un dia de passeig amb la Montse, La calaixera, va ser una tarda molt profitosa!!!

Seguimos con el tema matrioskea!!! ahora aplicado a unas bolsas para la merienda!!!. La tela la conseguimos a Nunoya, un día de paseo con Montse, La calaixera, fue una tarde muy provechosa!!!

Intercanvi de bolsos finalitzat!!

2011-07-22T07:45:00.000+01:00

Ara que cada bolso ja ha arribat al seu destí ja podem publicar les fotos. El que he rebut jo és el blau , m’ha agradat molt! Podeu seguir les coses tan maques que fa a Piluka-Retales de Colores!!!! Gràcies Pilar pel bolso i tots els detallets!!!

Ahora que cada bolso ya ha llegado a su destino ya podemos publicar las fotos. El que he recibido yo es el azul , me ha gustado mucho! Podeis seguir todas las cosa tan bonitas que hace a Piluka-Retales de colores Gracias Pilar por el bolso y todos los detallitos!!!!!

El que he fet jo és un bolso reversible, per un costat són quadrats amb tonalitats terra i per l’altre roba de fer farcells. El meu bolso ha creuat l'Atlàntic cap a Costa Rica! Gracias a l’intercanvi de la Toñi cada estiu bolso nou!!!

El que he hecho yo es un bolso reversible, por un lado son cuadrados con tonalidades tierra y por el otro tela de hacer fardos. Mi bolso ha cruzado el Atlantico para ir a Costa Rica!! Gracies al intercambio de la Toñi cada verano bolso nuevo!!!

Primers passos del calaix d'impremta!!!!

2011-07-22T07:30:00.000+01:00

Poc a poc he començat a fer les peces que han de decorar el meu calaix d’impremta. M’he decidit per una decoració monocromàtica, muntant el brodat sobre una cartolina i una guata per donar-li una mica de sensació de volum. Es tracta ara d’anar buscant petits motius que s’adaptin al tamany de les caselles.

Poco a poco he empezado a hacer las piezas que tienen que decorar mi cajón de imprenta. Me he decidido por una decoración monocromática, montando el bordado sobre una cartulina y una guata para darle un poco de sensación de volumen. Se trata ahora de ir buscando pequeños motivos que se adapten al tamaño de las casillas.

A propòsit de .....Alias Grace

2011-07-19T12:57:00.003+01:00

Normalment no comento els llibres que llegeixo, però una companya de feina que no té res a veure amb el món de les labors, em va recomanar aquest llibre. Es tractava d’un llibre de misteri basat en un assassinat real que va succeir a Canadà el s. XIX. Em va agradar la descripció costumista que feia de la vida quotidiana del s. XIX, i em va sorprendre la informació que apareixia sobre quilts. Fins i tot cada capítol està decorat amb un dibuixet d’un bloc d’un quilt que fa referència al títol del capítol.

Buscant referències, dins dels agraïments, vaig veure que havia consultat llibres que semblaven interessants com “Quilts and other bed coverings in the Canadian tradition”, “300 years of Canadian quilts”, “Ontario’s Heritage Quilts”. Per tant una bona i documentada lectura per a les quilters!!

Normalmente no comento los libros que leo, pero una compañera de trabajo que no tiene nada que ver con el mundo de las labores, me recomendó este libro. Se trataba de un libro de misterio basado en un asesinato real que sucedió en Canadá el s. XIX. Me gustó la descripción costumbrista que hacía de la vida cotidiana del s. XIX, y me sorprendió la información que aparecía sobre quilts. Incluso cada capítulo está decorado con un dibujito de un bloque de un quilt que hace referencia al título del capítulo.

Buscando referencias, dentro de los agradecimientos, vi que había consultado libros que parecían interesantes cómo "Quilts and other bed coverings in the Canadian tradition", "300 years of Canadian quilts", "Ontario's Heritage Quilts". Por lo tanto una buena y documentada lectura para las quilters!!

El meu calaix d'impremta

2011-06-28T10:46:00.001+01:00

Aquest és el meu calaix d’impremta, fa molts anys que dormia en un racó de casa, va ser un regal que em va portar una amiga d’un “mercadillo” d’Anglaterra. Em va agradar amb el seu tirador de llautó i la mostra de tipus Ludlow que formen el meu nom. El vaig guardar durant molt temps i quan vaig veure les combinacions que es feien amb el pdx vaig pensar que potser era el moment de treure’l del racó. Així que espero al llarg d’aquest estiu anar omplint poc a poc les caselles.

Este es mi cajón de imprenta, hace muchos años que dormía en un rincón de casa, fue un regalo que me trajo una amiga de un mercadillo de Inglaterra. Me gustó con su tirador de latón y la muestra de tipos Ludlow que forman mi nombre. Lo guardé durante mucho tiempo y cuando vi las combinaciones que se hacían con el pdx pensé que quizás era el momento de sacarlo del rincón. Así que espero que a lo largo de este verano ir llenando poco a poco las casillas.

Proposta de cap de setmana

2011-06-17T12:09:00.001+01:00

Aquest cap de setmana hi ha una bona activitat organitzada per l'Associació Catalana de Manualitats Tèxtil, per celebrar el Dia Mundial del Patchwork han organitzat una cosida al carrer, i a més a més es cosirà per una causa solidària, que més es pot demanar!!!

Este fin de semana hay una buena actividad organizada por la Asociación Catalana de Manualidades Textil, para celebrar el Día Mundial del Patchwork han organizado una kedada de costura en la calle, y además se coserá para una causa solidaria, que más se puede pedir!!!

Les gallines al galliner

2011-06-16T13:58:00.000+01:00

A veure si poc a poc vaig continuant amb el propòsit de acabar moltes de les coses que tinc començades. Finalment les gallines ja han trobat el seu lloc !!!

A ver si poco a poco voy continuando con el propósito de acabar muchas de las cosas que tengo empezadas. Finalmente las gallinas ya han encontrado su lugar !!!

Proposta pel cap de setmana

2011-06-09T11:05:00.000+01:00

Per aquest cap de setmana qui tingui ganes de passejar-se per les comarques gironines es pot acostar a Verges a la “Fira i festa de les labors”es poden fer tallers, veure exposicions i compartir un dinar popular. Hi ha molts tallers interessants al llarg de tot el dia!!!

TALLERS

Este fin de semana quien tenga ganas de pasearse por las comarcas gerundenses se puede acercar a Verges a la "Feria y fiesta de las labores" se pueden hacer talleres, ver exposiciones y compartir una comida popular. Hay muchos talleres interesantes a lo largo de todo el día!!!

TALLERES

Intercanvi de bolsos d'estiu

2011-05-03T17:26:00.002+01:00

Per cinquè any cosecutiu Toñi organitza un intercanvi de bolsos per aquest estiu, les bases les podeu veure al seu blog. Jo hi he participat cada any i és molt divertit!!!

Por quinto año cosecutivo Toñi organiza un intercambio de bolsos por este verano, las bases las podéis ver en su blog. Yo he participado cada año y es muy divertido!!!

Roses per Sant Jordi

2011-04-21T13:41:00.000+01:00

Roses per Sant Jordi i Bona Pasqua!!!
Rosas para Sant Jordi, feliz Pascua!!!

Sorteig del Taller de Loli

2011-03-18T13:57:00.000+01:00

Si voleu participar en el sorteig d'aquestes teles, heu d'anar al Taller de la Loli!!!

Si queréis participar en el sorteo de estas telas, tenéis que ir al Taller de Loli!!!

Fira d'arts tèxtils i de paper

2011-03-08T10:49:00.000+01:00

Nova fira de manualitats a Badalona, hi haurà expositors i tallers, per més informació aqui.

Nueva feria de manualidades en Badalona, habrá expositores y talleres, para más información aqui.

Detallets de Nadal

2011-01-30T12:34:00.001+01:00

Aquestes són unes bossetes que vaig fer per Nadal per a les meves companyes de feina. com que havia perdut la foto no vaig poder fer el post!

Estas son unas bolsitas que hice para Navidad para mis compañeras de trabajo. cómo que había perdido la foto no pude hacer el post!

Projecte 7... ACABAT!!!!!

2011-01-28T12:20:00.000+01:00

Encara que no sigui gaire ràpida amb els projectes de moment aquest primer mes no he començat cap projecte que no estava a la llista dels 29. Aquest porta-agulles ja fa temps que tenia fet el punt de creu, però em faltava tot el muntatge interior de cartonage que sempre em feia mandra. Finalment ho he acabat!!

Aunque no sea muyo rápida con los proyectos, de momento este primer mes no he empezado ningún proyecto que no estubiera a la lista de los 29. Este porta-agujas ya hace tiempo que tenía hecho el punto de cruz, pero me faltaba todo el montage interior de cartonage que siempre me daba pereza. Finalmente lo he acabado!!

Nines, ossos, monos....

2011-01-21T11:31:00.003+01:00

Primer van ser nines, després óssos i ara monos, és que hi ha projectes que són una passada....per més informació AQUI.
Primero fueron muñecos, después ositos y ahora monos, es que hay proyectos que són una pasada...para más información AQUI.

Projecte 29.... ACABAT

2011-01-18T13:45:00.000+01:00

L'últim projecte que tenia a la llista era una funda per als llibres de lectura que s'emporten a l'escola. Al anar dins de la motxilla amunt i avall amb totes les altres coses sempre s'acabaven fent malbé les cobertes, Així queda personalitzat i protegit el llibre!!!!

El último proyecto que tenía en la lista era una funda para los libros de lectura que se llevan en la escuela. Al ir dentro de la mochila arriba y abajo con todas las otras cosas siempre se acababan echando a perder las cubiertas, Así queda personalizado y protegido el libro!!!!

Claire

2011-01-17T11:43:00.000+01:00

Des de Nadal que som un més a la família, com a mínim a vestir!!!. Sort de la Montse que ha col·laborat i ara ja té vestuari per anar per tot el món.
Desde Navidad que somos un más en la familia, como mínimo a vestir!!!. Suerte de Montse que ha colaborado y ahora ya tiene vestuario para ir por todo el mundo.

Propòsits per a 2011

2011-01-10T11:25:00.001+01:00

Tant per any nou com a setembre m'agafa l'atac d'organitzar les coses, aquests dies he posat una mica d'ordre a les coses de costura i per horror meu he vist que tinc 27 projectes començats ( o sense començar amb el material comprat!!!). Per aquest 2011 m'he proposat no començar cap més projecte fins que no tingui la "majoria" acabats. Això seria el més raonable!!!!!

També tinc com a propòsit ordenar les fotos digitals!!!! Potser és massa tot plegat!!!!

Tanto por año nuevo como septiembre me coge el ataque de organizar las cosas, estos días he puesto un poco de orden a las cosas de costura y para horror mío he visto que tengo 27 proyectos empezados ( o sin empezar con el material comprado!!!). Para este 2011 me he propuesto no empezar ningún proyecto más hasta que no tenga la "mayoría" acabados. Esto seria lo más razonable!!!!!
También tengo como propósito ordenar las fotos digitales!!!! Quizás es demasiado todo esto!!!!

No són 27 són 29

Des de Rússia amb amor.....

2010-12-31T12:54:00.000+01:00

Finalment he acabat aquesta matrioska que quasi s'havia convertit en un UFO. I aprofito per desitjar-vos un molt bon any 2011!!!!

Finalmente he terminado esta matriuska que casi se havia convertido en un UFO. I aprovecho para desearos un muy feliz 2011!!!!

Bones Festes!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2010-12-23T12:25:00.000+01:00

BONES FESTES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FELICES FIESTAS!!!!!!!!!!!!!!!!

Al pur estil Kylie Irvine ...

2010-12-17T13:01:00.000+01:00

Tenia un kit “Japanese Pin Cushion”de la Kylie Irvine que m’havia regalat una amiga feia temps però que no m’havia decidit a fer perquè no sabia si m’en sortiria amb el tema de les aplicacions, ja que no n’he fet mai. A partir del taller de la Teresa Sako (no vam fer aplicats, però vam treballar amb teles tramades) i aprofitant que hi havia uns quants dies de festa em vaig decidir a fer el coixinet. El resultat deixa molt que desitjar ja no sé si per problemes de vista o per no dominar la tècnica, hauré de buscar información per si em decideixo fer alguna altra cosa.

Tenía un kit “Japanese Pin Cushion”de Kylie Irvine que me había regalado una amiga hacía tiempo pero que no me había decidido a hacer porque no sabía si conseguiría solucionar el tema de las aplicaciones, puesto que no lo he hecho nunca. A partir del taller de Teresa Sako (no hicimos aplicados, pero trabajamos con telas tramadas) y aprovechando que había unos cuántos días de fiesta decidí hacer el “pin cushion”. El resultado deja mucho que desear ya no sé si por problemas de vista o por no dominar la técnica, tendré que buscar información por si decido hacer otra labor con aplicación.

Una altra bogeria!!!!!!!!!!!!!!!

2010-12-01T12:09:00.003+01:00

Primer van ser les dollies i ara els ossets, és que hi ha gent que no té aturador!!!!! Per més informació i els patrons cliqueu AQUI.

Primero fueron las dollies y ahora los ositos, es que hay gente que no tiene freno!!!!! Parar más información y los patrones clica AQUI.

Al pur estil Teresa Sako

2010-11-26T14:50:00.001+01:00

Aquest any no he fet post sobre Creativa, però anar-hi i vaig anar. Em vaig apuntar a fer el taller de Teresa Sako per fer una cosa una mica diferent. Va ser interessant però massa poc temps pel que s'havia de fer. Així és com va quedar el meu moneder suposo que moltes de vosaltres també el teniu!!!

Este año no he hecho post sobre Creativa, pero ir si que fui. Me apunté a hacer el taller de Teresa Sako para hacer una cosa un poco diferente. Fue interesante pero demasiado poco tiempo para lo que se tenía que hacer. Así es como quedó mi monedero supongo que muchas de vosotros también lo tenéis!!!

A dinar!!!!!

2010-11-19T09:13:00.003+01:00

Aquestes bosses les vaig fer per quan he de portar la carmanyola per dinar. És practicament un treball de reciclatge, la roba són dos retalls de roba que eren per fer uns draps de cuina, l'interior de la bossa petita per a que quedés una mica isotèrmica vaig aprofitar l'interior d'una bossa de plàstic per a congelats i ho vaig cosir conjuntament amb la roba. L'esquema dels coberts el vaig treure d'un MCI antic. Ara ja puc anar a la feina amb la meva equipació personal!!!

Estas bolsas las hice por cuando tengo que llevar la fiambrera para comeren el trabajo. Es practicamente una labor de reciclaje, la tela son dos recortes de trapo que eran para hacer unos paños de cocina, el interior de la bolsa pequeña para que quedara un poco isotérmica aproveché el interior de una bolsa de plástico para congelados y lo cosí conjuntamente con la ropa. El esquema de los cubiertos lo saqué de un MCI antiguo. Ahora ya puedo ir al trabajo con mi equipació personal!!!

Un altre baby quilt....

2010-11-16T13:45:00.000+01:00

Sento molt no poder passar a visitar a les companyes d'afició i seguir tots els sus progressos i les seves activitats, la veritat és que porto una temporada molt ocupada en moltes coses i em queda poc temps. Ahir finalment vaig acabar aquest baby quilt que vaig començar a l'estiu i això que quan fas una cosa per nens tens la pressió de que si no t'espaviles ja no estàs a temps. De fet és per una nena que ja té 5 mesos. Espero poder bloguejar amb més freqüència....

Siento mucho no poder pasar a visitar a las compañeras de afición y seguir todos los sus progresos y sus actividades, la verdad es que tengo una temporada muy ocupada en muchas cosas y me queda poco tiempo. Ayer finalmente acabé este baby quilt que empecé en verano y esto que cuando haces una cosa para niños tienes la presión de que si no te espabilas ya no estás a tiempo. De hecho es para una niña que ya tiene 5 meses. Espero poder navegar con más frecuencia....

El meu primer log cabin

2010-10-27T10:46:00.000+01:00

Aquest dissabte vaig poder assistir al curs organitzat per l'Associació Catalana de Manualitats Tèxtils, va estar molt ben organitzat, primer una introducció històrica molt interessant, i després pràctica amb log cabin. Jo com que sóc autodidacta i vaig agafant una mica d'aqui i una mica d'allà principalment per internet i llibres, em va anar molt bé ja que hi ha coses que si no te les expliquen costa d'entendre. Així vaig poder realitzar el meu primer log cabin.

Moltes gràcies a totes que ens vau ajudar molt!!!!!

Este sábado pude asistir al curso organizado por la Asociación Catalana de Manualidades Textiles, estuvo muy bien organizado, primero una introducción histórica muy interesante, y después práctica con log cabin. Yo cómo soy autodidacta y voy cogiendo un poco de aqui y un poco de allá principalmente por internet y libros, me fue muy bien puesto que hay cosas que si no te las explican cuestana de entender. Así pude realizar mi primer log cabin.

Muchas gracias a todas que nos ayudasteis mucho!!!!!

50 anys més

2010-10-22T11:57:00.000+01:00

Tornem a estar de celebració de 50 anys!, aquest cop ha estat una companya de feina que ha fet 50 any, he volgut que tingués un detall personalitzat. Com que ella també fa punt de creu, li he combinat una petita inicial amb pdx amb unes robes estampades.

Volvemos a estar de celebración de 50 años!, esta vez ha sido una compañera de trabajo que ha hecho 50 año, he querido que tuviera un detalle personalizado. Cómo que ella también hace punto de cruz, le he combinado una pequeña inicial con pdx con unas telas estampadas.

Marató de robes

2010-10-19T13:08:00.002+01:00

Aquestes són les primeres robes que he rebut de l'intercanvi, encara estic intentant donar forma al projecte que vull fer amb els retalls que em vagin arribant.

Els altres són els quadrats que he preparat per la Marató de TV3, per al bloc del cobrellit necessito una mica més de concentració. Tot això ho estan organitzant amb molta marxa l'Associació Catalana de Manualitats Tèxtils.

Estas son las primeras telas que he recibido del intercambio, todavía estoy intentando dar forma al proyecto que quiero hacer con los retales que me vayan llegando.

Los otros son los cuadrados que he preparado para el Maratón de TV3, para el bloque del cubrecama necesito algo más de concentración. Todo esto lo están organizando con mucha marcha la Asociación Catalana de Manualidades Textiles.

50 anys

2010-10-15T11:47:00.001+01:00

L'altre dia vaig assistir a una celebració de 50 anys de casament, em va fer gracia fer un detallet per tots els assistents com es fa als casaments, per això vaig fer aquests saquets d'espígol de record.

El otro día asistí a una celebración de unas bodas de oro, me hizo gracia hacer un detalle para todos los asistentes como se hace en las bodas, por eso hice estos saquitos de lavanda.

Segueixo per aqui.....

2010-10-08T12:04:00.000+01:00

Segueixo a l'ombra, veig que fa molts dies que no publico...alguna cosa he anat fent no massa. De moment en una de les coses que m'he embolicat és amb l'intercanvi de teles 10 x 10 organitzat per Icíar, de moment ja he enviat el primer lot.

Sigo en la sombra, veo que hace muchos días que no publico...algo he ido haciendo pero no demasiado. De momento en una de las cosas que me he liadoo es con el intercambio de telas 10 x 10 organizado por Icíar, de momento ya he enviado el primer lote.

Juliol, agost

2010-09-10T07:29:00.003+01:00

Poc a poc vaig intentant entrar en la rutina de cada any, sempre es fa una mica difícil arribar a tot i que et quedin uns minutets per poder cosir. Ara he d'anar posant al dia el blog amb les coses que he fet aquests estiu, de moment els costurers de juliol i agost de l'Ana Salom, ja només queda el de setembre i muntar el quilt!!!

Poco a poco voy intentando entrar en la rutina de cada año, siempre se hace un poco difícil llegar a todo y que te queden unos minutitos para poder coser. Ahora tengo que ir poniendo al día el blog con las cosas que he hecho este verano, de momento aqui los costureros de julio y agosto de Ana Salom, ya sólo queda el de septiembre y montar el quilt!!!

Tots els costurers

2010-09-06T07:19:00.002+01:00

No he estat tot aquest temps de relax....ja m'agradaria!, però uns dies sense internet, uns altres dies sense càmara i al final sempre acaben sortint altres prioritats, però fent he anat fent alguna coseta, a veure si poc a poc ho puc anar publicant... de moment deixo aqui un enllaç amb totes les fotos dels diferents costurers que vam fer al SAL de Maggi Co's

No he estado todo este tiempo de relax....ya me gustaría!, pero unos días sin internet, otros días sin camara y al final siempre acaban saliendo otras prioridades, pero haciendo he ido haciendo alguna cosita, a ver si poco a poco lo puedo ir publicando... de momento dejo aqui un enlace con todas las fotos de los diferentes costureros que hicimos en el SAL de Maggi Co's

Relax

2010-08-06T10:59:00.003+01:00

Aquest estiu estic mandrosa per publicar, cosir vaig cosint tinc unes quantes coses en marxa i altres acabades que ja havia fet les fotos i ara no sé on les tinc (tants fitxers, arxius!!!!!), de moment us deixo amb un parell de coixins que he fet per una mica de RELAX!!!

Este verano estoy perezosa para publicar, coser voy cosiendo, tengo unas cuántas cosas en marcha y otras acabadas que ya había hecho las fotos y ahora no sé donde las tengo (tantos ficheros, archivos!!!!!), de momento os dejo con un par de cojines que he hecho para un poco de RELAX!!!

SAL Maggi Co's punt i final

2010-07-20T13:00:00.005+01:00

Aquests dies he estat una mica desconectada i m'han quedat unes quantes coses per publicar. Aqui el costurer de viatge que hem fet amb el SAL organitzat per Raquel Blasco, ja a punt per marxar de vacances!!!, si voleu veure les altres combinacions podeu anar AQUI.

Estos días he estado un poco desconectada y me han quedado unas cuántas cosas para publicar. Aqui el costurero de viaje que hemos hecho con el SAL organizado por Raquel Blasco, ya a punto para marchar de vacaciones!!!, si queréis veur las otras combinaciones podéis ir AQUI.

El meu primer quilt

2010-06-30T08:00:00.006+01:00

Ja puc posar el meu primer quilt al currículum!!!!, fins ara només havia fet coses petites i ara ja he fet un baby quilt. La veritat es que per ser autodidacta (bé potser podriem dir internet-didacta) estic contenta perquè l'he pogut acabar fins al final i que quedés presentable.

Ya puedo poner mi primero quilt en el currículum!!!!, hasta ahora sólo había hecho cosas pequeñas ahora ya he hecho un baby quilt. La verdad se que para ser autodidacta (bien quizás podriamos decir internet-didacta) estoy contenta porque lo he podido acabar hasta el final y que quedara presentable.

Un altre costurer

2010-06-29T13:01:00.005+01:00

Seguint amb el SAL de costurers de l'Ana Salom, aquest més de juny en ha tocat un costurer en forma de bagul de fusta. I curiosament jo en tinc un de semblant!!!!!

Siguiendo con el SAL de costureros de Ana Salom, este más de junio ha tocado un costurero en forma de baúl de madera. Y curiosamente yo tengo un de parecido!!!!!

La sort truca a la porta...

2010-06-28T07:26:00.006+01:00

Hi ha vegades que sense saber com la sort truca a la porta!, aquest ha sigut el cas, normalment no m'apunto als sortejos perquè sempre hi ha molta gent i és difícil que et toqui. En aquest cas vaig deixar un comentari al blog de la Glòria perquè m'agrada passar a veure quines coses fa, sempre està molt al dia sobretot de coses que no s'acostumen a veure en altres blogs. Així que vaig tenir la sort de que em va tocar el llibre!!!!!, realment és un llibre molt maco, estan molt ben explicats els quilts i justament amb un estil que m'agrada molt. Que més es pot demanar!!! Moltes gràcies Glòria!!!!!!!!!!!!!!!!!. Hi si voleu més informació Material obsession

Hay veces que sin saber como la suerte truca a la puerta!, este ha sido el caso, normalmente no me apunto a los sorteos porque siempre hay mucha gente y es difícil que te toque. En este caso dejé un comentario al blog de la Gloria porque me gusta pasar a ver qué cosas hace, siempre está al día sobre todo de cosas que no se acostumbran a ver en otros blogs. Así que tuve la suerte de que me tocó el libro!!!!!, realmente es un libro muy bonito, están muy bien explicados los quilts y justamente con un estilo que me gusta mucho. Que más se puede pedir!!! Muchas gracias Glòria!!!!!!!!!!!!!!!!!. si queréis más información Material obsession

Al pur estil Maggi Co's

2010-06-21T10:51:00.004+01:00

Ara ja comença a veure's el final del SAL , amb el brodat de les casetes de Maggi Co's. M'agrada amb els botonets que li donen un toc de color!!

Ya se empieza a ver el final del SAL de las casitas de Maggi Co's. Me gusta con los botoncitos que le dan un toque de color!!!

Cintes vintage

2010-06-18T12:32:00.003+01:00

Una de les coses que m'agrada fer a part de cosir, fer mitja etc....., és remenar pels mercats, mercadillos i fires ambulants a veure quins tresors descobreixo...una de les últimes adquisicions són aquestes dues cintes que a més a més d'una mica de pols històrica conserven la seva etiqueta original que podrem utilitzar per fer una mica de decoupage, i és que tot s'aprofita !!!

Una de las cosas que me gusta hacer aparte de coser, hacer media etc....., es remover por los mercados, mercadillos y ferias ambulantes a ver qué tesoros descubro...una de las últimas adquisiciones son estas dos cintas que además de un poco de polvo histórico conservan su etiqueta original que podremos utilizar para hacer un poco de decoupage, y es que todo se aprovecha !!!

Seguint amb el SAL....

2010-06-11T08:00:00.002+01:00

Tenia pendent de publicar l’últim objectiu que he fet del SAL Maggi Co's. El cosit del feltre amb la roba ha estat una mica complicat. Ara ja hem començat amb el brodat de les casetes. Poc a poc va agafant forma ….

Tenía pendiente de publicar el tercer objetivo del SAL Maggi Co's. El cosido del fieltro con la tela ha sido un poco complicado. Ahora ya hemos empezado con el bordado de las casitas. Poco a poco va cogiendo forma ...

Bolso arribat!!!!!!

2010-06-04T12:02:00.006+01:00

Ja m’ha arribat el bolso de l’intercanvi!!!!!!, realment aquest any està anant tot molt ràpid espero que que tothom pugui tenir el seu ben aviat, ja que la Toñi s’esforça molt per portar-ho ben organitzat!!!!!. El meu es tracta d’un bolso tipus petate amb unes robes molt gracioses i m’arriba ni més ni menys de la Karen de Costa Rica, amb uns detallets country fets per ella. Moltes gràcies Karen i com diu ella “pura vida”.

Ya me ha llegado el bolso del intercambio!!!!!!, realmente este año está yendo todo muy rápido espero que que todo el mundo pueda tener el suyo bien pronto, puesto que Toñi se esfuerza mucho para tenerlo muy organizado!!!!!. El mío se trata de un bolso tipo petate con unas telas muy graciosas y me llega nada más y nada menos de Karen de Costa Rica, con unos detallitos country hechos por ella. Muchas gracias Karen y cómo dice ella “pura vida”.

Bloc 5 Ana Salom

2010-06-03T22:26:00.002+01:00

Continuant amb el quilt de costurers de l’Ana Salom hem arribat al bloc central, que aquest cop no és un costurer sinó una frase acertada “L’art de confeccionar la vida consisteix en embastar instants”. Ara ja podem començar el del mes de juny que si que es tracta d’un altre costurer. De moment encara no m’he despenjat del SAL i això ja considero que és un mèrit per part meva.

Continuando con el quilt de los costureros de Ana Salom hemos llegado al bloque central, que esta veze no es un costurero sino una frase acertada “El arte de confeccionar la vida consiste en hilvanar instantes?. Ahora ya podemos empezar el boque del mes de Junio que si que se trata de otro costurero. De momento todavía no me he descolgado del SAL y esto ya considero que es un mérito por parte mía.

Segon objectiu SAL Maggi Co's Village

2010-05-28T07:39:00.002+01:00

Seguim amb el costurer de Maggi Co's Village, ja hem aconseguit el segon objectiu, poc a poc va agafant forma!!!

Seguimos con el costurero de Maggi Co's Village, ya hemos conseguido el segundo objetivo, poco a poco va cogiendo forma!!!

Intercanvi de bolsos

2010-05-25T07:21:00.004+01:00

Aquest és el bolso que vaig fer per l'intercanvi de bolsos d'estiu organitzat per Toñi. Per complementar el bolso una eco-bag de conjunt amb la seva fundeta per poder anar de compres. El bolso ja ha arribat al seu destí!!!!! , que per casualitat ha estat Satautey!!!!!

Este es el bolso que hice para el intercambio de bolsos de verano organizado por Toñi. Para complementar el bolso hice una eco-bag de conjunto con su fundita para poder ir de compras. El bolso ya ha llegado a su destino!!!!! que por casualidad ha sido Satautey!!!!

Al pur estil Paper-and-string

2010-05-17T07:24:00.001+01:00

Per a un regal d'última hora vaig trobar aquest moneder de feltre, amb el seu pas a pas ben explicat, es cus a mà i en un parell d'estones el tens fet!

Para un regalo de última hora encontré este monedero de fieltro, con su paso a paso bien explicado, se cose a mano y en un par de ratos lo tienes hecho!

Primer objectiu del SAL Maggi Co's Village

2010-05-11T15:29:00.006+01:00

Ja he acabat el primer objectiu del costurer de Maggi Co's Village, de moment no s'assembla massa a l'original, espero que a mesura que vagi fent el muntatge quedi millor!!

Ya he acabado el primer objetivo del costurero de Maggi Co's Village, de momento no se parece demasiado al original, espero que a medida que vaya haciendo el montaje quede mejor!!

La meva contribució....

2010-05-10T07:43:00.000+01:00

La meva contribució per la vànova de l'amistat que es sorteja cada any a la Fira de les Labors de Verges (Girona).

Mi contribución a la colcha de la amistad que se sortea cada año a la Feria de las Labores de Verges (Girona).

Costurer 4 i vista general

2010-05-07T10:34:00.005+01:00

Aquests dies he tingut poc temps disponible i el que tenia l'he dedicat a altres urgències, per tant m'havia quedat sense publicar les fotos del costurer 4 de l'Ana Salom , que ens va proposar també una vista general de tots els que portem fets. Doncs aquí estan.....ja estem arribant a la meitat.

Estos días he tenido poco tiempo disponible y el que tenía lo he dedicado a otras urgencias, por lo tanto me había quedado sin publicar las fotos del costurero 4 de Ana Salom , que nos propuso también una vista general de todos los que hemos hechos. Pues aquí están.....ya estamos llegando a la mitad.

Abril.....

2010-04-30T11:04:00.001+01:00

Més material i més projectes................

Más material y más proyectos................

No és una obssessió....

2010-04-28T07:31:00.005+01:00

No és que ara m'hagi especialitzat en ous i gallines, a sigut una casualitat..... aquest costurer el vaig veure al blog de la Glòria i em va fer gràcia, ara l'he fet per regalar, m'agrada perquè és una combinació de diverses tècniques, una mica de cal·ligrafia, una mica de cartonnage i una mica de costura!!

No es que ahora me haya especializado en huevos y gallinas, a sido una casualidad..... este costurero lo vi en el blog de Gloria y me hizo gracia, ahora lo he hecho para regalar, me gusta porque es una combinación de varias técnicas, un poco de caligrafía, un poco de cartonnage y un poco de costura!!

Roses de St. Jordi

2010-04-27T16:23:00.003+01:00

Aquests dies m'han passat volant, tot anant amunt i avall i amb moltes ocupacions que no m'han donat temps ni d'agafar l'agulla practicament, i ja menys de postejar alguna cosa. Així i tot vaig tenir temps de preparar unes roses de St. Jordi que les vaig poder regalar a temps, i a més a més no es marceixen per tant es poden anar lluïnt durant una temporadeta!

Estos días me han pasado volando, yendo arriba y abajo y con muchas ocupaciones que no he tenido tiempo ni de coger la aguja practicamente, y ya menos de postear nada. Aun así tuve tiempo de preparar unas rosas de St. Jordi que las pude regalar a tiempo, y además no se marchitan por lo tanto se pueden ir lluciendo durante una temporadita!

Qué va ser primer l'ou o la gallina?

2010-04-15T22:55:00.000+01:00

Ja tinc resolt el debat sobre l'ou i la gallina.... primer van ser els ous de xocolata, i després les gallines en pdx que vaig fer aquesta Setmana Santa...

Ya tengo resuelto el debate sobre el huevo y la gallina.... primero fueron los huevos de chocolate, y después las gallinas en pdx que hice esta Semana Santa...

Intercanvi de bolsos d'estiu

2010-04-06T14:28:00.005+01:00

Per quart any cosecutiu Toñi organitza un intercanvi de bolsos per aquest estiu, les bases les podeu veure al seu blog. Jo hi he participat cada any i és molt divertit!!! Aquestes són les imatges dels bolsos enviats i els rebuts a les edicions anteriors.
Por cuarto año cosecutivo Toñi organiza un intercambio de bolsos por este verano, las bases las podéis ver en su blog. Yo he participado cada año y es muy divertido!!! Estas son las imagenes de los bolsos enviados y recibidos en ediciones anteriores.

El conill amb el farcit

2010-04-06T14:22:00.002+01:00

Aquest és l'aspecte que tenia ahir el conill acompanyat dels ous de xocolata, la veritat és que no va durar ni cinc minuts acompanyat. Que tindrà la xocolata!!!!!

Este es el aspecto que tenía ayer el conejo acompañado de los huevos de chocolate, la verdad es que no duró ni cinco minutos acompañado. Que tendrá el chocolate!!!!!

+ doudous Clementine Collinet

2010-03-30T11:31:00.000+01:00

Per a un altre bebé que està en marxa un altre osset de Clementine Collinet, encara no he provat alguns dels altres animalets tant macos que hi ha a la revista!

Para otro bebé que está en marcha otro osito de Clementine Collinet, todavía no he probado algunos de los otros animalets tanto monos que hay a la revista!

Costurer 3

2010-03-30T07:23:00.002+01:00

Seguint amb el SAL costurers d'Ana Salom, ja he acabat el tercer, el quart és pel mes d'abril.

Siguiendo con el SAL costureros de Ana Salom, ya he acabado el tercero, el cuarto es para el mes de abril.

Preparant la Pasqua

2010-03-26T07:33:00.002+01:00

Fa molt de temps a l'Atelier de Kitty vaig descobrir aquest conillet de Pasqua, i el vaig guardar. Aquest any a sigut el moment!!, ara només falta preparar la panera amb els ous de xocolata!!!!!!!

Hace mucho tiempo en el Atelier de Kitty descubrí este conejito de Pascua, y lo guardé. Este año a sido el momento!!, ahora sólo falta preparar el cestito con los huevos de chocolate!!!!!!!

SAL en marxa de Maggie Co's Village

2010-03-24T07:22:00.002+01:00

Maggie Co's Village

Hi ha un nou SAL que està en periode de inscripció i que té molt bona pinta, es tracta d'un costurer que combina el pdx, la costura i el feltre, per tant ideal per totes aquelles que ens agrada una mica de tot, el problema serà trobar el temps, però ja el buscarem!!!!

Hay un nuevo SAL que está en periodo de inscripción y que tiene muy buena pinta, se trata de un costurero que combina el pdx, la costura y el fieltro, por lo tanto ideal para todas aquellas que nos gusta un poco de todo, el problema será encontrar el tiempo, pero ya lo buscaremos!!!!

Nou projecte (1a. part)

2010-03-23T07:35:00.002+01:00

Aquest cap de setmana vaig aconseguir el que m'havia proposat (que ja és molt!), vaig experimentar amb aquests botons forrats. M'ha semblat divertit i t'ofereix noves possibilitats. Seguirem fent proves!!!

Este fin de semana conseguí lo que me había propuesto (que ya es mucho!), He experimentado con estos botones forrados. Me ha parecido divertido y te ofrece nuevas posibilidades. Seguiremos haciendo pruebas!!!

Projecte de cap de setmana

2010-03-19T07:36:00.006+01:00

Concidint amb la Marató pdx, aquest cap de setmana tinc un nou petit projecte-experimental en pdx. Dilluns veurem si he tingut èxit. Últimament tinc el pdx una mica abandonat i també es troba a faltar.

Concidiendo con el Maratón pdx, este fin de semana tengo un nuevo pequeño proyecto-experimental en pdx. El lunes veremos si he tenido éxito. Últimamente tengo el pdx un poco abandonado y también se echa de menos.

Bosses i bossetes

2010-03-17T21:26:00.000+01:00

Ara ja he descobert el món de les bosses i bossetes....tenen molts avantatges, permeten ordenar les coses, és una feina que s'acaba ràpid, i es poden eliminar estocs de robes que tens per casa......Una en forma de butxaques per penjar a la llitera, per desar el llibre i les ulleres després de la lectura nocturna, i una altra per mp3 que sempre queden els auriculars enredats.

Ahora ya he descubierto el mundo de las bolsas y bolsitas....tienen muchas ventajas, permiten ordenar las cosas, es un trabajo que se acaba rápido, y se pueden eliminar stocks de telas que tienes por casa......Una es en forma de bolsillos para colgar en la litera, para guardar el libro y las gafas después de la lectura nocturna, y otra para el mp3 que siempre quedan los auriculares enredados.

Baralles amb el WISP

2010-03-16T07:41:00.002+01:00

Ja fa molt de temps (un quants anys) vaig voler començar el famós Wisp, però després de molt fer i desfer i tornar a començar vaig decidir tirar pel dret i fer la meva pròpia creació, i aquí la teniu, una altra feina acabada!!!

Ya hace mucho tiempo (un cuántos años) quise empezar n el famoso Wisp, pero después de mucho hacer y deshacer y volver a empezar decidí echar cortar por lo sano y hacer mi propia creación, y aquí la tenéis, otro trabajo acabado!!!

Fragments de Sitges

2010-03-12T08:05:00.000+01:00

Ahir vam poder disfrutar d'un solejat dia de Sitges....aquest any la tendència de les exposicions ve marcada pel gust oriental i el treball amb robes tenyides a mà. M'han agradat molt les exposicions dels artistes convidats: Reiko Kato i George Siciliano. A la fira també vaig poder comprar algunes cosetes!!!

Ayer pudimos disfrutar de un soleado día de Sitges....este año la tendencia de las exposiciones viene marcada por el gusto oriental y el trabajo con telas teñidas a mano. Me han gustado mucho las exposiciones de los artistas invitados: Reiko Kato y George Siciliano. A la feria también pude comprar algunas cositas!!!

Costurer 2

2010-03-02T17:17:00.003+01:00

Seguint amb els costurers de l'Ana Salom ja he acabat el segon, ara ja podem començar el tercer, si voleu veure els progressos de totes les participants podeu anar aqui.

Siguiendo con los costureros de Ana Salom ya he acabado el segundo, ahora ya podemos empezar el tercero, si queréis ver los progresos de todas las participantes podéis ir aqui.

Al pur estil Clémentine Collinet

2010-02-25T21:48:00.002+01:00

A la trobada de la Taverna la Júlia va portar una revista monogràfica amb els doudous de Clémentine Collinet, des de el moment que ho vaig veure em van encantar. La vaig comprar per internet i ja he començat a fer el primer. Com que era per fer un regal per un nadó ho vaig completar amb una d'aquestes paniers noué que circulen tant per la xarxa ultimament. I vet aqui que el regal va tenir molt èxit!!!

En el encuentro de la Taverna Júlia trajo una revista monográfica con los doudous de Clémentine Collinet, desde el momento que lo vi me encantaron. La compré por internet y ya he empezado a hacer el primero. Cómo que era para hacer un regalo para un bebé lo completé con una de estas paniers noué que circulan tanto por la red ultimament. Y el regalo tuvo mucho éxito!!!

Petites coses

2010-02-23T17:49:00.006+01:00

Sempre hi ha petites coses que es vas fent entre mig, o alguns experiments que tens curiositat. A vegades els resultats no són espectaculars però sempre en treus una experiència que potser aplicaràs més tard. Vaig voler fer ganxet aprofitant una samarreta vella de cotó, costa bastant de treballar i el resultat ha estat aquesta panereta!. Es pot fer tant amb samarretes de roba com amb bosses de plàstic teniu tot el tutorial a La Calaixera.

També treballant una mica amb el feltre, una agulla de colors vius per alegrar els dies grisos.....

Siempre hay pequeñas cosas que se vas haciendo en medio, o algunos experimentos que tienes curiosidad. A veces los resultados no son espectaculares pero siempre sacas una experiencia que quizás aplicarás más tarde. Quise hacer ganchillo aprovechando una camiseta vieja de algodón, cuesta bastante de trabajar y el resultado ha sido este cestito!.Se puede hacer con una camiseta de algodón o con bolsas de plástico podeis ver el tutorial en La Calaixera.

También trabajando un poco con el fieltro, una aguja de colores vivos para alegrar los días grises.....

A punt per la neu......

2010-02-16T08:47:00.002+01:00

Aquest hivern s'està fent llarg i pesat per al meu gust, tant fred i tanta pluja.....per a que les meves nines no passin fred els hi he fet un jersei i una bufanda mentre esperen que arribi la primavera.
Este invierno se está haciendo largo y pesado para mi gusto, tanto frío y tanta lluvia.....para que mis muñecas no pasen frío les he hecho un jersey y una bufanda mientras esperan que llegue la primavera.

Message in a bottle

2010-02-11T08:18:00.004+01:00

Tenia pendent publicar el regal que em va tocar a la kdda del 30 de gener. Un molt bon treball de reciclatge!!!!! d'una ampolleta d'aigua et surt l'emboltori del regal i un coixinet per les agulles!!!!! Això si que és un autèntic "Message in a bottle". Moltes gràcies!!!!!

Tenía pendiente publicar el regalo que me tocó a la kdda del 30 de enero. Un muy buen trabajo de reciclaje!!!!! de una botellita de agua te sale el paquete del regalo y un alfiletero!!!!! Esto si que es un auténtico "Message in a bottle". Muchas gracias!!!!!

Costurer 1

2010-02-02T15:32:00.002+01:00

Just començat el mes de febrer ja tenim el costurer 2 de l'Ana Salom, de moment estic al dia amb el primer acabat.

Justo empezado el mes de febrero ya tenemos el costurero 2 de Ana Salom, de momento estoy al día con el primer acabado.

El Matí a la Taverna

2010-02-01T21:57:00.001+01:00

Com ja expliquen diverses cròniques el dissabte al matí en ple cor del barri gòtic de Barcelona es van trobar un grup d'esbojarrades de la costura, va ser molt divertit poder saludar a les que ja coneixies i posar cara a altres. Amb l'intercanvi de regalets allò ja va semblar el mercat de Calaf, i gràcies que l'Anna ho portava tot molt ben organitzat!!!
Cómo ya explican varias crónicas el sábado por la mañana en pleno corazón del barrio gótico de Barcelona ses encontraron un grupo de alocadas de la costura, fue muy divertido poder saludar a las que ya conocías y poner cara a otras. Con el intercambio de regalitos aquello ya pareció el mercado de Calaf, y suerte que la Anna lo traía todo muy bien organizado!!!

Shopping ecològic

2010-01-28T21:45:00.001+01:00

Amb el patró de la bossa ecològica del taller de Filart de Creativa he fet aquesta adaptació, és pràctica per portar dins del bolso i molt més original que les bosses de plàstic!

Con el patrón de la bolsa ecológica del taller de Filart de Creativa he hecho esta adaptación, es práctica para llevar dentro del bolso y mucho más original que las bolsas de plástico!

Nou projecte

2010-01-19T14:47:00.002+01:00

Ja tinc les robes tallades per al nou projecte d'Anna Salom, per a mi és tot un repte calcular les teles (ella proposava un Jelly roll), triar la combinació de colors i tallar-ho. Ara ja puc començar a cosir.....

Ya tengo las telas cortadas para el nuevo proyecto de Anna Salom, para mí es todo un reto calcular las telas (ella proponía un Jelly roll), elegir la combinación de colores y cortarlas. Ahora ya puedo empezar a coser.....

Bones Festes!!!!

2009-12-22T09:55:00.002+01:00

Faig una pausa, tornaré després de les festes....BONES FESTES A TOTHOM!!!!

Hago una pausa, volveré después de las fiestas...FELICES FIESTAS A TODOS!!!!!!!!

Botes de Nadal

2009-12-12T10:11:00.003+01:00

Per als que volen fer una bota de Nadal i li falten idees he trobat aquest enllaç que n'hi ha unes quantes : Christmas Stockings

Para los que quieren hacer una bota de Navidad y les faltan ideas, aqui hay unas cuantas: Christmas Stocking

Calaix desastre vs calaix de sastre

2009-12-10T15:43:00.011+01:00

Per aconseguir que un calaix desastrós, ple de carregadors de diferents "maquinetes" i altres coses variades que sempre acaben en un calaix,acabés amb un calaix ordenat, vaig optar per fer una bosseta senzilla model "Corapensa" per cada un dels carregadors. Així s'evita que s'emboliquin els fils, i a més a més cada un coneix l'estampat de la seva "maquineta" i no cal anar mirant els terminals per veure quin és el teu. No sé si m'animaré també amb els collarets!

Para conseguir que un cajón desastroso, lleno de cargadores de diferentes "maquinitas" y otras cosas variadas que siempre acaban en un cajón,terminara siendo un cajón ordenado, opté hacer una bolsita sencilla modelo "Corapensa", para cada uno de los cargadores, así se evita que se lien los cables, y además cada uno conoce el estampado de su "maquinita" y no hay que ir mirando los terminales para ver cuál es el tuyo. No sé si me animaré también con los collares!

+ bolsos

2009-12-04T07:35:00.002+01:00

L'avantatge de quan tens moltes coses començades és que quan et poses a acabar sembla que produeixis molt. Això és el que m'ha passat a mi, que ahir em vaig trobar amb dos bolsos nous. Un per les labors, que l'he fet aprofitant l'intercanvi 15 x 15, així m'acompanyaran les companyes cosidores en les meves labors. I l'altre de passeig fet amb llana ja per l'hivern, i amb la decoració del cor de feltre.
La ventaja de cuando tienes muchas cosas empezadas es que cuando te pones a terminarlas parece que produzcas mucho. Esto es lo que me ha pasado a mí, que ayer me encontré con dos bolsos nuevos. Uno para las labores, que lo he hecho aprovechando el intercambio 15 x 15, así me acompañarán las compañeras cosedoras en mis labores. Y el otro de paseo hecho con lana ya para el invierno, y con la decoración del corazón de fieltro.

Creativa

2009-12-01T18:00:00.001+01:00

Faltaba el meu resum de Creativa.... el dissabte vaig anar com a Knit (sense family) i hem paig poder dedicar a remenar, fer tallers i comprar algunes cosetes, el diumenge vaig tornar com a Knit Family i vaig poder mirar trens, peluixos i algunes cosetes de scrapbooking. Van ser unes visites profitoses, vaig fer el taller de les bosses ecològiques organitzat per Filart, i el taller de J.Martínez. No vaig poder participar en cap de les kdd perquè eren els horaris dels tallers, però vaig poder conversar amb Patricia Patchworck, Montse no blog, Maribel, Àngels, i vaig poder posar cara a la Pili, a la Júlia, i a la Terepachera,espero no descuidar-me ningú. La propera a veure si hi ha més sort!

Faltaba mi resumen de Creativa.... el sábado fui como Knit (sin family) y hemos paig poder dedicar a remover, hacer talleres y comprar algunas cositas, el domingo volví como Knit Family y pude mirar trenes, peluches y algunas cositas de scrapbooking. Fueron unas visitas provechosas, hice el taller de las bolsas ecológicas organizado por Filart, y el taller de J.Martínez. No pude participar en cabeza de las kdd porque eran los horarios de los talleres, pero pude conversar con Patricia Patchworck, Montse no blog, Maribel, Àngels, y pude poner cara a Pili, a Júlia, y a Terepachera,espero no dejarme a nadie. La próxima vez a ver si hay más suerte!

1 de desembre

2009-12-01T17:04:00.005+01:00

Projecte acabat just a temps!!!!, ja estan totes les bossetes plenes de xocolatines!!!, un cop fetes les bosses cada any es poden muntar de manera diferent, sobre un suro etc.

Proyecto acabado justo a tiempo!!!!, ya están todas las bolsitas llenas de chocolatinas!!!, una vez hechas las bolsas cada año se pueden montar de manera distinta, sobre un corcho etc.

Regals hand-made

2009-11-28T08:16:00.001+01:00

Seguint amb la filosofia dels regals fets a mà, un que vaig fer per una nena el bolset i el moneder. Avui a Creativa segur que torno carregada de idees!!!!

Siguiendo con la filosofía de los regalos hechos a mano, uno que hice para una niña, un bolsito y el monedero a juego. Hoy en Creativa seguro que vuelvo cargada de ideas!!!!

Nou projecte

2009-11-27T07:06:00.003+01:00

Aquest és un nou projecte però és contrarellotge ja que ha d'estar acabat pel dia 1 de desembre!!!
Este es un nuevo proyecto pero es contrarreloj ya que tiene que estar acabado para el día 1 de diciembre!!!

KDD Montse la calaixera

2009-11-26T22:44:00.000+01:00

Com a preludi de Creativa aquests dies he tingut la oportunitat de poder veure algunes de les companyes blogueres. Una altra amb la que he tingut el gust de poder-me pendre un café és la Montse de La Calaixera, potser no podem quedar tant com voldriem però sempre és un gust poder conversar una mica amb ella. A més a més em va obsequiar amb una bosseta d'espígol (collita pròpia) i uns potets per guardarbotonets etc. Moltes gràcies Montse!

Como preludio de Creativa estos días he tenido la oportunidad de poder ver algunas de las compañeras blogueras. Otra con la que he tenido el gusto de poder tomar un café es Montse de La Calaixera, quizás no podemos quedar tanto como querríamos pero siempre es un gusto poder conversar un poco con ella. Además me obsequió con una bolsita de lavanda (cosecha propia) y unos tarritos para guardar botones etc. Muchas gracias Montse!

Ana Salom

2009-11-26T07:36:00.001+01:00

Ana Salom no em deixa mai de sorprendre amb la seva capacitat de renovació i de noves idees. Ara a més a més d'iniciar un nou projecte Au-then-tic basat en el treball fet a mà, ens proposa seguir la història dels seus costurers a partir d'un quilt que ens anirà oferint bloc a bloc de gener a setembre!

Ana Salom no me deja nunca de sorprender con su capacidad de renovación y de nuevas ideas. Ahora además de iniciar un nuevo proyecto Au-then-tic basado en el trabajo hecho a mano, nos propone seguir la historia de sus costureros a partir de un quilt que nos irá ofreciendo bloque a bloque de enero a septiembre!

Creativa

2009-11-25T14:52:00.001+01:00

Aquest dissabte aniré a Creativa, però em sembla que aniré al revés de les kedades!. A les 11h estaré al taller de J.Martinez i a les 15h al taller de Filart. A veure si trobo algú!!!!!

Este sábado iré a Creativa, pero me parece que iré a la inversa de las kedadas!. A las 11h estaré al taller de J.Martinez y a las 15h al taller de Filart. A ver si encuentro alguien!!!!!

Pa verme.....quedao un poco más

2009-11-20T19:10:00.005+01:00

Ahir Corapensa va passar per Barcelona, i vam tenir l'oportunitat de trobar-nos. Encara que va ser una trobada breu va ser fructífera, em va obsequiar amb un guardagulles amb una tela molt original i em va guardonar amb la chapa d'artista local. Ens va fer unes classes magistrals portàtils que jo a la tarda ja em vaig encarregar de dur-les a la pràctica. Per la consulta de la Dra. Pepa vam anar passant Eni, Ana Miranda, Montse no blog...Gràcies per tot Pepa!

Ayer Corapensa pasó por Barcelona, y tuvimos la oportunidad de encontrarnos. Aunque fue un encuentro breve fue fructífero, me obsequió con un guardagujas con una tela muy original y me galardonó con la chapa de artista local. Nos hizo unas clases magistrales portátiles que yo por la tarde ya me encargué de llevarlas a la práctica. Por la consulta de la Dra. Pepa fuimos pasando Eni, Ana Miranda, Montse no blog...Gracias por todo Pepa!

Exposició de patchwork a Arenys

2009-11-16T22:00:00.003+01:00

Des d'aquest mes de novembre a Arenys de Mar es pot veure aqueta exposició, sembla molt interessant.

"Patchwork, una mirada al món de les puntaires"

7 Novembre 2009 - 21 Febrer 2010
Espai: Museu Marès de la Punta

A la imatge Patchwork, puntes i més de Núria Madurell.

Desde este mes de noviembre en Arenys de Mar se puede ver estas exposición, parece muy interesante.

"Patchwork, una mirada en el mundo de las puntaires"

7 Noviembre 2009 - 21 Febrero 2010

Espacio: Museo Marès de la Punta

En la imagen "Patchwork, puntas y más" de Núria Madurell

+ pochettes

2009-11-13T07:22:00.002+01:00

Continuo produint "pochettes" ara ja ho tinc per la mà, ahir em vaig cronometrar per fer les dues des del principi (buscar la roba, tallar la roba i l'entretela, planxar l'entretela, cosir, girar etc.) vaig trigar una hora. Potser es pot reduir una mica el temps si es preparen més d'una vegada.

Continúo produciendo "pochettes" ahora ya lo tengo por la mano, ayer me cronometré para hacer las dos desde el principio (buscar la tela, cortar la tela y la entretela, planchar la entretela, coser, girar etc.) tardé una hora. Quizás se puede reducir un poco el tiempo si se preparan más cantidad.

Projectes de Nadal

2009-11-10T07:45:00.003+01:00

Ja s'han començat a posar en marxa a la xarxa tot de projectes free per Nadal, això ho he descobert a partir del blog de la Victòria. Si voleu hi ha aquest dos enllaços són molt interessants. El primer és un blog que van publicant diferents projectes Among the gum trees, i l'altra són un grup de dissenyadors que del 9 al 20 de novembre aniran presentant un projecte nou, aqui teniu la llista dels dies:

9 de novembre: Gudrun d' Dissenys de GE
10 de novembre: Sandy d' Trossos del meu cor
11 de novembre: Terry de Dissenys Atkinson
12 de novembre: Pat d' Pat Sloan i Co
13 de novembre: Heather Mulder Peterson
14 de novembre: Pam de Pam Kitty Morning
15 de novembre: Kari d' New Leaf Piquets
16 de novembre: Terri de Whimsicals
17 de novembre: Sherri d' Aquest patró i que el CO
18 de novembre: Carrie d' Quilt Miss Rosie's Co
19 de novembre: Roseanne d' Cottage Rosebud's
20 de novembre: Linda Lum Debon

Ya se han empezado a poner en marcha en la red todo de proyectos free por Nadal, esto lo he descubierto a partir del blog de Victoria. Si queréis hay estos dos enlaces muy interesantes. El primero es un blog que van publicando diferentes proyectos Among the gum trees, y la otra son un grupo de diseñadores que del 9 al 20 de noviembre irán presentando un proyecto nuevo, aqui tenéis la lista de los días:

9 de novembre: Gudrun d' Dissenys de GE
10 de novembre: Sandy d' Trossos del meu cor
11 de novembre: Terry de Dissenys Atkinson
12 de novembre: Pat d' Pat Sloan i Co
13 de novembre: Heather Mulder Peterson
14 de novembre: Pam de Pam Kitty Morning
15 de novembre: Kari d' New Leaf Piquets
16 de novembre: Terri de Whimsicals
17 de novembre: Sherri d' Aquest patró i que el CO
18 de novembre: Carrie d' Quilt Miss Rosie's Co
19 de novembre: Roseanne d' Cottage Rosebud's
20 de novembre: Linda Lum Debon

Cor de feltre

2009-11-08T18:47:00.002+01:00

Feia temps que no feia coses en feltre, i la veritat és que és molt divertit i molt fàcil. A més a més els resultats són vistosos. He fet aquest cor de feltre que em servirà d'aplicació per un bolso, falta veure com quedarà tot junt!

Hacía tiempo que no hacía cosas en fieltro, y la verdad es que es muy divertido y muy fácil. Además los resultados son vistosos. He hecho este corazón de fieltro que me servirá de aplicación para un bolso, falta ver como quedará todo junto!

La pochette de ma prof

2009-11-05T22:15:00.002+01:00

He estat fent un petit curs de francés, i per despedir-me de la profesora li he fet una petita "pochette" per guardar qualsevol cosa dins del bolso. Com que fa poc que està a Barcelona i està aprenent coses de Catalunya he pensat que la roba de fer farcells seria adequat. La bosseta és molt ràpida, podeu trobar el pas a pas aqui.

He estado haciendo un pequeño curso de francés y para despedir me de la profesora le he hecho una pequeña "pochette" para guardar cualquier cosa dentro del bolso. Cómo que hace poco que está en Barcelona está aprendiendo cosas de Cataluña he pensado que la tela de hacer fardos sería adecuada. La bolsita es muy rápida, podéis encontrar el paso en paso aqui.

No només d'internet viu la dona

2009-10-29T21:53:00.002+01:00

Avui he vist que feia molts dies que no publicaba res, la veritat és que he estat fent moltes coses diferents, i he tingut poc temps per passejar-me per la blogosfera, fer fotos, publicar etc. Ultimament estic fent un nou projecte de mitja que em serveix per relaxar-me, quan el tingui una mica més endavant ja l'ensenyaré. De moment us deixo amb aquestes samarretes que vaig fer per una companya de feina que està esperant un bebé (una feta a mà i una feta a màquina), el dissenys són trets del MCI de la primavera del 2009.

Hoy he visto que hacia muchos días que no publicaba nada, la verdad es que he estado haciendo muchas cosas diferentes, y he tenido poco tiempo para pasearme por la blogosfera, hacer fotos, publicar etc. Ultimament estoy haciendo un nuevo proyecto de punto que me sirve para relajarme, cuando lo tenga algo más adelantado ya lo enseñaré. De momento os dejo con estas camisetas que hice por una compañera de trabajo que está esperando un bebé (una hecha a mano y otra a máquina), el diseños son sacados del MCI de la primavera del 2009.