RUMS España #47/15

Després de mesos i mesos sense RUMS he intentat posar-me una mica al dia, aquest coll de punt revesible el vaig començar seguint el Kal de Sweet sixteen, el tema va ser que no el vaig acabar fins l'estiu (normalment tots el projectes m'acostumen a durar més del previst), i ja va quedar arraconat. Ara amb l'arribada de la fresqueta  ja me'l he començat a posar.

Después de meses y meses sin RUMS he intentado ponerme un poco al día, este cuello de punto revesible lo empecé siguiendo el Kal de Sweet sixteen, el tema fue que no lo acabé hasta el verano (normalmente todos el proyectos me acostumbran a durar más de lo previsto), y ya quedó arrinconado. Ahora con la llegada del fresquito  ya me lo he empezado a poner.

Canviador per nadó

Fent regalets DIY per a futures mares. Sempre que trobo coses interessants les guardo a una carpeta del Pinterest i així quan he de fer algun regal ja tinc feta una selecció de coses que m'han agradat. L'acabat amb una la tanca amb Snap, li dóna un toc professional.

Haciendo regalitos DIY para futuras madres. Siempre que encuentro cosas interesantes las guardo en una carpeta de Pinterest y así cuando tengo que hacer algún regalo ya tengo hecha una selección de cosas que me han gustado. El acabado con un cierre con Snap, le da un toque profesional.

Costurer de reciclatge

Per tenir totes les coses a mà en el moment de cosir a màquina he fet aquest costurer amb material reciclat. És fàcil de fer amb retalls de roba i algunes butxaques de pantalons i llestos!. Només s'ha de pensar una mica les necessitats, jo vaig fer una butxaca central una mica més gran per poder anar deixant els trossets de fil que vas fent a mesura que vas cosint.

Para tener todas las cosas a mano en el momento de coser a máquina he hecho este costurero con material reciclado. Es fácil de hacer con recortes de tela y algunos bolsillos de pantalones y listos!. Sólo se tiene que pensar un poco las necesidades, yo hice un bolsillo central algo más grande para poder ir dejando los trocitos de hilo que vas haciendo a medida que vas cosiendo.

Estiu rústic

Aquest estiu i aprofitant per reciclar uns fils de cotó he fet aquest drapet d'aspecte rústic per la tauleta de la terrassa. És una labor per fer sense complicacions per passar l'estona d'estiu tranquil·lament sense preocupar-se.

Este verano y aprovechando para reciclar unos hilos de algodón he hecho este tapete de aspecto rústico para la mesita de la terraza. Es una labor para hacer sin complicaciones para pasar el rato de verano tranquilamente sin preocuparse.

Encara algun regalet més....

Aquest estiu encara vaig fer algun regalet més però el problema és que en el seu moment no vaig fer les fotos amb les presses d'ultima hora. D'aquestes bossetes en vaig fer 4 cada una amb el seu nom brodat a mà, les línies del quadern amb la màquina de cosir i tancat amb un snap.

Este verano todavía hice algún regalito más pero el problema es que en su momento no hice las fotos con las prisas de ultima hora. De estas bolsitas  hice 4,  cada una con su nombre bordado a mano, las líneas del cuaderno con la máquina de coser y cierre con un snap.

Stand by ...

A vegades les circumstàncies de la vida et deixen amb poc marge de creació, ara he vist que l'últim post és del mes de març de 2015, quan de temps sense publicar!!!
Intento treure alguns minutets per continuar fent coses però amb tanta dispersió no trobo el moment de publicar.
Aquests són uns estoigs que vaig fer per regalar a les professores de música, algunes cosetes més també he fet però les he regalat hi no he tingut temps de fer la fotografia.

A veces las circunstancias de la vida te dejan con poco margen de creación, ahora he visto que el último post es del mes de marzo de 2015, cuando de tiempo sin publicar!!!
Intento sacar algunos minutos para continuar haciendo cosas pero con tanta dispersión no encuentro el momento de publicar.
Estos son unos estuches que hice para regalar a las profesoras de música, algunas cositas más también he hecho pero las he regalado  no he tenido tiempos de hacer la fotografía.

#11/15 jersei + leggings = coll

Trastejant pels RUMS vaig veure que algunes companyes havien fet aquest coll amb tanques de dos posicions, ara al tornar-ho a buscar ja he estat incapaç de trobar-ho es tractava d’un patró gratuït. A mi que sempre m’havia fet respecte cosir punt perquè tinc una màquina de cosir senzilla també vaig descobrir que hi havia noies que cosien amb la pota d’encoixinar. Doncs amb tot això barrejat, aquesta setmana em vaig decidir experimentar amb la pota de doble arrossegament, vaig aprofitar per reciclar un jersei finet, uns leggins de cotó foradats i juntament amb 2 snaps clips aquest és el resultat, un coll finet per l’aire primaveral!!!

Trasteando por los RUMS vi que algunas compañeras habían hecho este cuello con cierres de dos posiciones, ahora al volverlo a buscar ya he sido incapaz de encontrarlo, se trataba de un patrón gratuito. A mí que siempre me había hecho respeto coser punto porque tengo una máquina de coser sencilla también descubrí que  había chicas que cosían con la pata de acolchar. Pues con todo esto mezclado, esta semana me decidí experimentar con la pata de doble arrastre, aproveché para reciclar un jersey finito, unos leggins de algodón agujereados y junto con 2 snaps clips este es el resultado, un cuello fino para el aire primaveral!!!

Domingos de Adviento,... Mystery Quilt de Punt de Patch

Ja quasi a tocar la primavera puc publicar els coixins que he fet amb el Mystery Quilt de Punt de Patch, em serviran de decoració pel proper Nadal :-(

Casi ya en primavera puedo publicar los cojines que he hecho con el Mystery Quilt de Punt de Patch, me serviran para la decoración de las proximas Navidades :-(

SELVAGE RUMS #10/15

El meu RUMS de la setmana, intentant recuperar el ritme... per aquesta setmana una funda feta amb els marges de la tela es coneix com selvage fabric, si voleu més idees aqui.
Ara a RUMSEJAR!!!!

Mi RUMS de esta semana, intentando recuperar el ritmo....una funda para la tablet  con los margenes de la tela que se conoce como selvage fabric, más ideas aquí.
Ahora a RUMSEAR!!!

Al pur estil Diario de Naii (RUMS #6/15)

Diario de Naii va fer uns estalvis de trapillo que em van agradar molt, jo que tenia unes tires de samarretes reciclades he intentat fer una cosa semblant, el problema és que els gruix no és uniforme, em tremola una mica el pols tallant samarretes!!, i no queda tan bé, però serveix per reciclar samarretes de cotó!!!
Anem a fer una volta pels RUMS de la setmana...

Diario de Naii hizo un salva-manteles de trapillo que me gustó mucho, yo que tenía unas tiras de camisetas recicladas he intentado hacer una cosa parecida, el problema es que el grueso no es uniforme, me tiembla un poco el pulso al  cortar camisetas!!, y no queda tan bien, pero sirve para reciclar camisetas de algodón!!!
Vamos a dar una vuelta por los RUMS de la semana!!!!

RUMS #5/15

El meu RUMS de la setmana, més ben dit un mini-rums, però pràctic per guardar els cablesr!!! 

Mi RUMS de la semana, és más bien un mini-rums, però práctico para guardar los cables!!! 

RUMS #4/15

El meu RUMS de la setmana, intentant no perdre el ritme... per aquesta setmana un davantal amb material reciclat, i es que tot es pot aprofitar!!! 

Mi RUMS de la semana, intentando no perder el ritmo... para esta semana un delantal con material reciclado, y se que todo se puede aprovechar!!! 

RUMS #3/15

Ja fa temps que veig aquest grup de noies molt actives que es dediquen a fer coses, aquest any intentaré afegir-me a veure si puc seguir el ritme. A RUMSEJAR!!!
Per aquesta setmana tinc un projecte una mica experimental...
Vaig veure coses per la xarxa que estaven fetes amb el paper de la xocolata plastificat i amb un folre de tela , així és com m'ha quedat.

Ya hace tiempo que veo este grupo de chicas muy activas que se dedican a hacer cosas, este año intentaré añadirme a ver si puedo seguir el ritmo. A RUMSEAR!!!
Para esta semana tengo un proyecto un poco experimental...
Vi cosas por la red que estaban hechas con el papel del chocolate plastificado y con uno forro de tela , así es como me ha quedado.