dimarts, 11 d’abril de 2017

Stash2Go : l’aplicació que facilita d’eliminació d’estocs de llanes



Encara que Ravelry és una eina molt pràctica per gestionar  els estocs de llanes, els projectes en curs va bé portar-los en un dispositiu mòbil.
Ravelry no disposa de versió responsive, això fa que no sigui molt pràctica d’utilitzar en tauletes o mòbil. Existeixen algunes aplicacions que intenten solucionar aquest problema, la que jo utilitzo és Stash2Go, aquesta aplicació permet gestionar el teu compte de Ravelry, i dóna accés als diferents apartats. També, et permet disposar dels patrons que estàs treballant en tot moment, fins hi tot sense connexió.
Porta incorporat un comptador de voltes per saber en quin punt de la labor et trobes.
Disposa d’una part gratuïta i una part de pagament, i es pot trobar tant per Android o Apple.
 
 
 
Aunque Ravelry es una herramienta muy práctica para gestionar  los stocks de lanas, los proyectos en curso va bien tenerlos en un dispositivo móvil.
Ravelry no dispone de versión responsive, esto hace que no sea muy práctica de utilizar en tabletas o móvil. Existen algunas aplicaciones que intentan solucionar este problema, la que yo utilizo es Stash2Go, esta aplicación permite gestionar tu cuenta de Ravelry, y da acceso a los diferentes apartados. También, te permite disponer de los patrones que estás trabajando en todo momento, incluso sin conexión.
Lleva incorporado un contador de vueltas para saber en qué punto de la labor te encuentras.
Dispone de una parte gratuita y una parte de pago, y se puede encontrar tanto por Android o Apple.
 
 

dimarts, 4 d’abril de 2017

On the library



Ja tinc el meu primer patró a Ravelry, són les mitenes "On the library", fàcils i pràctiques perquè et deixen els dits lliures. Si us agraden us les podeu descarregar gratuïtament a Ravelry.

Ya tengo mi primer patrón en Ravelry, són las mitenas "On the library" fàciles y prácticas porque dejan los dedos libres. Si te gustan te las puedes descargar gratuitamente en Ravelry.

dimarts, 28 de març de 2017

El que em queda de març....



Com sempre vaig molt més ràpid a començar projectes que a anar-los acabant. I aquest mes de març no podia ser menys. He participat en la Bufanda de la iaia, en els pops pels neo-nats, a les Tardes  de Patch... continuo amb la meva pròpia Challenge 2017....tot això però sense acabar pràcticament res. Ara em concentraré en anar acabant coses!!!!
 
Cómo siempre voy mucho más rápido a empezar proyectos que a irlos acabando. Y este mes de marzo no podía ser menos. He participado en la Bufanda de la yaya, en los pulpos por los neo-natos, en las Tardes  de Patch... continúo con mi propia Challenge 2017....todo esto pero sin acabar prácticamente nada. Ahora me concentraré al ir acabando cosas!!!!

dimarts, 14 de març de 2017

Març solidari

Durant aquest mes de març es realitzaran diverses activitats solidàries per ajudar a diferents col·lectius.
Aquesta tarda mateix us podeu afegir al Bufanding solidari de La bufanda de la iaia que avui s'organitza al Centre Cívic Casa Sagnier. Si no us va bé aquest dia hi ha un calendari amb d'altres trobades en altres llocs, o fer la bufanda tranquil·lament a casa i entregar-la en un punt de recollida. Aquesta activitat va destinada a ajudar al Amics de la Gent Gran.
El 18 de març hi ha una activitat dedicada als Nens refugiats, és una iniciativa de la ONG Acción Planetària i consisteix en crear ninots de drap per enviar als nens refugiats. Podeu anar a fer el ninot a la Plaça de la Vila de Sarrià de 10 a 14 hores, o fer-lo a casa seguint el patró, i entregar-lo a un punt de recollida.
Seguim amb projectes solidaris per als nens petits, en aquest cas per als infants prematurs, el projecte Noupops, recull pops fets de ganxet que ajuden a calmar els nens prematurs. Podeu accedir a tota la informació del projecte aquí.
  
Durante este mes de marzo se realizarán varias actividades solidarias para ayudar a distintos colectivos.
Esta tarde mismo os podéis acercar al Bufanding solidario de La bufanda de la yaya que hoy se organiza en el Centro Cívico Casa Sagnier. Si no os va bien este día hay un calendario con otros encuentros en otros lugares, o hacer la bufanda tranquilamente en casa y entregarla en un punto de recogida. Este proyecto va destinado a ayudar a nuestros mayores.
El 18 de marzo hay una actividad dedicada a los Niños refugiados, es una iniciativa de la ONG Acción Planetaria y consiste al crear muñecos de trapo para enviar a los niños refugiados. Podéis ir a hacer el muñeco el sábado la Plaça de la Vila de Sarriá de 10 a 14 horas, o hacerlo en casa siguiendo el patrón aquí, y entregarlo en un punto de recogida.
Seguimos con proyectos solidarios para los niños pequeños, en este caso para los niños prematuros, el proyecto Noupops, recoge pulpos hechos en ganchillo y que ayudan a calmar los niños prematuros. Podéis acceder a toda la información del proyecto aquí.

dimarts, 7 de març de 2017

Eines que faciliten l’eliminació d’estoc : Ravelry

Una de les eines que va molt bé per gestionar els projectes i estocs de llanes és Ravelry.
Per un costat et permet tenir controlades les agulles tant de ganxet com de mitja, evitant així que acabis comprant algun número que ja tens. També et pot ajudar per realitzar préstecs d’agulles amb altres teixidores.
Una de las herramientas que va muy bien para gestionar los proyectos y stocks de lanas es Ravelry.
Por un lado te permite tener controladas las agujas tanto las de ganchillo como de media, evitando así que acabes comprando algún número que ya tienes. También te puede ayudar para realizar préstamos de agujas con otras tejedoras.
 
 
També pots portar el control de la quantitat de llana que tens, això porta una mica de feina perquè has d’anar introduint totes les llanes que tens, però un cop ja tens la l’estoc entrat  en la realització de cada projecte l’eina et permet restar-la, i així gestionar eficaçment la quantitat que et queda.
 
También puedes llevar el control de la cantidad de lana que tienes, esto tiene un poco de trabajo porque  tienes que ir introduciendo todas las lanas que tienes, pero una vez ya tienes el stock entrado  en la realización de cada proyecto la herramienta te permite restarla, y así gestionar eficazmente la cantidad que te queda.
 

Per un altre costat permet organitzar i gestionar els projectes que tens en marxa, els que vols fer pròximament  i els que t’agraden però que de moment no tens previst fer.
 
Por otro lado permite organizar y gestionar los proyectos que tienes en marcha, los que quieres hacer próximamente  y los que te gustan pero que de momento no tienes previsto hacer.


A vegades visualitzar els projectes que tens començats fa que t’animis a acabar-los, ja que moltes vegades queden en un racó i al no veure’ls t’oblides que els estaves fent.
Però l’element que trobo més interessant és la cerca avançada, és la que et permet eliminar restes de llanes.
 
A veces visualizar los proyectos que tienes empezados hace que te animes a acabarlos, puesto que muchas veces quedan en un rincón y al no verlos te olvidas que los estabas haciendo.
Pero el elemento que encuentro más interesante es la búsqueda avanzada, es la que te permite eliminar restos de lanas.

 
A partir d’aquest tipus de cerca pots anar establint filtres fins que trobes algun projecte que et convenci, per exemple si tinc una 75 gr. de fil de lli puc anar limitant per veure els projectes que hi ha.
 
A partir de este tipo de búsqueda puedes ir estableciendo filtros hasta que encuentras algún proyecto que te convenza, por ejemplo si tengo una 75 gr. de hilo de lino puedo ir limitante para ver los proyectos que hay.
 
 
Un cop trobem alguna cosa interessant ens el podem afegir a la cua. Va bé tenir diversos petits projectes preparats amb les llanes separades i un patró a punt. Això ens ajudarà a aconseguir els nostres objectius.
 
Cuando encontramos algo interesante nos lo podemos añadir a la cola. Va bien tener varios pequeños proyectos preparados con las lanas separadas y un patrón a punto. Esto nos ayudará a conseguir nuestros objetivos.





dimarts, 21 de febrer de 2017

Els 3 beneficis de la meva Challenge 2017


A aquestes alçades de l'any i encara no he presentat la meva Challenge pel 2017, això no vol dir que no ho estigui intentant. Si l'any passat vaig estar viatjant amb les labors i les lectures, per aquest any tinc un propòsit una mica més senzill : es tracta de reduir el stock de material que tinc acumulat omplint caixes i bosses. Aquesta proposta a priori em sembla que té tres beneficis:

1) Guanyar espai. Amb una mica de sort aconseguiré eliminar algunes de les bosses de plàstic o roba que acumulen material ; amb molta sort buidaré algunes de les caixes que tinc plenes de roba.
2) Practicar una mica de zero waste, revaloralitzant els material que ja tinc, evitant el consum innecessari i reciclant altres peces de roba per donar-li una altra vida.
3) Exercitar la ment, buscant projectes que s'adaptin al material que disposo.

El punt de partida al mes de gener era de 15 kilograms de material, però sóc conscient de que hi ha projectes  que requereixen molt de temps i consumeixen poc material. Anirem veient com prospera la challenge


A estas alturas  del año  y aún no he presentado mi Challenge para el 2017, esto no quiere decir que no lo esté intentando. Si el año pasado estuve viajando con las labores y las lecturas, para este año tengo un propósito algo más sencillo : se trata de reducir el stock de material que tengo acumulado llenando cajas y bolsas. Esta propuesta a priori me parece que tiene tres beneficios:

1) Ganar espacio. Con un poco de suerte conseguiré eliminar algunas de las bolsas de plástico o ropa que acumulan material ; con mucha suerte vaciaré algunas de las cajas que tengo llenas de ropa.
2) Practicar un poco de zero waste, revaloralitzando los material que ya tengo, evitando el consumo innecesario y reciclando otras prendas de ropa para darle otra vida.
3) Ejercitar la mente, buscando proyectos que se adapten al material que dispongo.

El punto de partida al mes de enero era de 15 kilogramos de material, pero soy consciente de que hay proyectos  que requieren mucho tiempo y consumen poco material. Iremos viendo como prospera la challenge

dijous, 12 de gener de 2017

Around the world



Fa molts mesos que no he publicat res al blog estic perduda pel núvol actualitzant totes les altres aplicacions. Ara aprofito per fer-li un rentat de cara i penjar el vídeo de l'activitat que vaig fer durant l'any passat, donar una volta al món amb lectures i brodats, va ser molt divertit i em va servir per conèixer tècniques noves i escriptors.
Si  veieu que no vinc gaire per aquí, també em podeu trobar a  Instagram, Pinterest i Twitter. Fins aviat i espero que us agradi el video.

Hace muchos meses que no he publicado nada en el blog estoy perdida por la nube actualizando las demás aplicaciones. Ahora aprovecho para hacerle un lavado de cara y colgar el vídeo de la actividad que hice durante el año pasado, dar una vuelta al mundo con lecturas y bordados, fue muy divertido y me sirvió para conocer técnicas nuevas y escritores.
Si ves que no aparezco mucho por aquí, también me podeis encontrar en Instagram, Pinterest y Twitter. Hasta pronto y espero que os guste el video.




dijous, 5 de maig de 2016

D'Amèrica a Europa

Jetta Carleton amb la seva la novel·la ens ha permès recuperar els antics estius a l'aire lliure quan encara no hi havia ni mòbils ni internet, on passavem moltes estones cosint o passejant, i és així com vaig aprendre a fer punt de creu i altres labors. 

Deixem Amèrica, tornem a creuar l'oceà per endinsar-nos en les muntanyes de Suissa de la mà de Charles-Ferdinand Ramuz (Lausana 1878-Pully 1947), i quin millor complement que iniciar-nos en el brodat suís. Podeu trobar idees aquí.

Jetta Carleton con su novela nos ha permitido recuperar los antiguos veranos al aire libre cuando todavía no  había ni móviles ni internet, donde pasabamos muchos ratos cosiendo o paseando , y es así como aprendí a hacer punto de cruz y otras labores. 

Dejamos América, volvemos a cruzar el océano para adentrarnos en las montañas de Suiza de la mano de Charles-Ferdinand Ramuz (Lausana 1878-Pully 1947), y qué mejor complemento que iniciarnos en el bordado suizo. Podéis encontrar ideas aquí.

dijous, 21 d’abril de 2016

Disseny quàquer i altres coses

El punt de creu avança lentament, passen els dies volant, i haurem de tornar a fer les maletes!!. També aprofito per ensenyar el llibre que vaig guanyar al concurs #instantcraft d’Instagram organitzat per la Galeria Sagnier, hi han coses molt interessants per fer i força senzilles així que li podré treure partit!!!


El punto de cruz avanza lentamente, pasan los días volando, y tendremos que volver a hacer las maletas!!. También aprovecho para enseñar el libro que ganéen el concurso #instantcraft de Instagram organizado por la Galería Sagnier,  han cosas muy interesantes para hacer y bastante sencillas así que le podré sacar partido!!!

dimecres, 13 d’abril de 2016

Welcome to America





Viatjant per Amèrica ens trobem amb les colònies  de quàquers  que pertanyen a unes comunitats religioses fundades a Anglaterra per George Fox (1624-1691) on van ser perseguits per oposar-se al Puritanisme d'Oliver Cromwell. Van trobar un espai de llibertat religiosa a Estats Units, a Rhode Island, on s'havia decretat la tolerància religiosa. Els quàquers  refusaven pagar delme a l'església estatal, no juraven davant la cort, no es llevaven el barret davant els poderosos i no barallaven en les guerres. En canvi, lluitaven per la fi de l'esclavitud, el tractament humanitari als criminals, l'atenció als febles i pobres.
Amb els quàquers van arribar els samplers i el punt de creu a Estats Units que realitzaven les nenes i les dones a les escoles i a la seva llar. Seguint aquest esperit aquest mes realitzarem un petit brodat d’estil quàquer.
Per completar el brodat una novel·la amb certs elements autobiogràfics i ambientada en una zona rural de Misuri Cuatro hermanas de Jetta Carleton.

Viajando por América nos encontramos con las colonias  de cuáqueros que pertenecen a unas comunidades religiosas fundadas en Inglaterra por George Fox (1624-1691) donde fueron perseguidos para oponerse al Puritanismo de Oliver Cromwell. Encontraron un espacio de libertad religiosa en Estados Unidos, a Rhode Island, donde se había decretado la tolerancia religiosa. Los cuáqueros  rehusaban pagar diezmo en la iglesia estatal, no juraban ante la corte, no se quitaban el sombrero ante los poderosos y no peleaban en las guerras. En cambio, luchaban por el fin de la esclavitud, el tratamiento humanitario a los criminales, la atención a los débiles y pobres.
Con los cuáqueros llegaron los samplers y el punto de cruz en Estados Unidos que realizaban las niñas y las mujeres a las escuelas y a su hogar. Siguiendo este espíritu, este mes realizaremos un pequeño bordado de estilo cuáquero.

Para completar el bordado una novela con ciertos elementos autobiográficos y ambientada en una zona rural de Misuri “Cuatrohermanas” de Jetta Carleton.

divendres, 1 d’abril de 2016

Aurrevoire ....


Recollim els fils, tanquem els llibres i agafem les coses per continuar el viatge. Nous llocs per descobrir, noves tècniques per aprendre, i així comencem el mes d'abril.

Recogemos los hilos, cerramos los libros i cogemos las cosas para continuar el viaje. Nuevos sitios por descubrir, y nuevas técnicas por aprender, i así empezamos el mes de Abril.

dimecres, 9 de març de 2016

De la Lapònia viatgem cap a França

De les gelades terres del Lapons baixem  cap a França, cap a la regió d’Alsàcia.
L’Alsàcia és una regió de França situada a l'extrem nord-est. Està dividida en dos departaments l'Alt Rin i del Baix Rin i té com a capital Estrasburg .
L'Alsàcia situada sota les influències franceses i alemanyes s'ha beneficiat d’aquesta situación geográfica.
Cap a 1850 les rentadores del Rin per identificar la seva roba que tenien estesa van començar a brodar les inicials en fil vermell que es coneix com “Rouge du Rhin”, aquests brodats van servir per a que moltes dones i nenes aprenguessin també a llegir i a escriure.
De l’Alsàcia anem també cap a París, de la mà d’Honoré de Balzac i la seva novel·la “LaMuchacha de los ojos de oro”, amb les seves descripcions detallades de la societat francesa del S. XIX.
Bon voyage!!!
 
De las heladas tierras de los Lapones bajamos  hacia Francia, hacia la región deAlsacia.  La Alsàcia es una región de Francia situada al extremo  nordeste. Está dividida en dos departamentos el Alto Rin y del Bajo Rin y tiene como capital Estrasburgo .
La  Alsacia situada bajo las influencias francesas y alemanas se ha beneficiado de esta situación geográfica.
Hacia 1850 las lavadoras del Rin para identificar su ropa que tenían tendida a secar empezaron a bordar sus iniciales en hilo rojo que se conoce cómo ”Rouge du Rhin”, estos bordados sirvieron para que muchas mujeres y niñas aprendieran también a leer y a escribir.
De la Alsacia vamos también hacia París, de la mano de Honoré de Balzac y su novela “LaMuchacha de los ojos de oro”, con sus descripciones detalladas de la sociedad francesa del S. XIX.


Bonn voyage!!!

dijous, 25 de febrer de 2016

Segueixo viatjant per la Lapònia


A poc menys d'una setmana per finalitzar aquesta etapa del viatge, segueixo avançant amb la mitja, el llibre i descobrint coses sobre la cultura lapona.

A poco menos de una semana para finalizar esta etapa del viaje , sigo avanzando con el cuello de media, la novela y descubriendo cosas sobre la cultura lapona.

dimecres, 3 de febrer de 2016

Febrer temps de neu, anem a la Lapònia

Sortint de les tradicions japoneses anem al nord d'Europa, la Lapònia, o el país del poble sami, territori compartit per Suècia i Finlàndia. El clima és fred, amb temperatures sota 0 °C durant sis o set mesos; l'hivern és llarg, i durant tres mesos el sol és per sota de l'horitzó; l'estiu és curt, i el sol lluu contínuament de maig a mitjans de juliol.
Per viatjar a la Lapònia que millor que anar ben abrigats amb un coll dissenyat per  Ángela Gómez Ortega de la Maison Bisoux, teniu el dibuix i el patró per descarregar gratuitament. Gràcies a l’ Ángela que ens permet anar abrigats en aquest viatge!.
Com a llibre de compañía durant aquest mes proposo El Último lapón d’Olivier Truc, per a que us animeu amb la lectura deixo un booktrailer de la novel·la.
Bon viatge a la Lapònia!!!



Saliendo de las tradiciones japonesas vamos al norte de Europa, la Laponia, o el país del pueblo sami, territorio compartido por Suecia y Finlandia. El clima es frío, con temperaturas bajo 0 °C durante seis o siete meses; el invierno es largo, y durante tres meses el sol està por debajo del horizonte; el verano es corto, y el sol lluce continuamente de mayo a mediados de julio.
Para viajar a la Laponia que mejor que ir muy abrigados con un cuello diseñado por  Ángela Gómez Ortega de la Maison Bisoux, tenéis el dibujo y el patrón para descargar gratuitament. Gracias a Ángela que nos permite ir abrigados en este viaje!.
Como libro de compañía durante este mes propongo El Último lapón de Olivier Truc, para que os animeis con la lectura dejo un booktrailer de la novela.

Buen viaje a la Laponia!!!



dimarts, 2 de febrer de 2016

Final del viatge al Japó


Arribem a final de gener, i així també a final del nostre viatge pel Japó. Ens queda tot de petites mostres de coses que hem anat aprenent  través de la lectura i de la costura, hem ampliat els nostres coneixements.


De passada i per a qui vulgui fer un tour per les botigues de robes de Tokyo us deixo aquest enllaç.
Ara agafem les maletes i marxem cap a un altre país.....

Llegamos a final de enero, y así también a final de nuestro viaje porJapón. Nos queda todo de pequeñas cosas que hemos ido aprendiendo  través de la lectura y de la costura y  hemos ampliado nuestros conocimientos.
De paso y para quien quiera hacer un tour por las tiendas de telas de Tokyo os dejo este enlace.
Ahora cogemos las maletas y vamos hacia otro país.....